Toată România se dă ofuscată că o franțuzoaică a făcut-o țigancă pe Irina Begu, în timpul unui meci de tenis din Statele Unite. Caroline Garcia s-ar fi întors, la un moment dat, cu fața către antrenorul ei și i-ar fi spus ăluia, printre dinți, ”mă bate țiganca asta împuțită”.
Irina n-a auzit, și-a văzut de joc și a executat-o pe teren, în 3 seturi. Povestea a fost publicată de un ziar din Portugalia, singurul care a remarcat incidentul. În rest, nimeni n-a văzut și n-a auzit nimic; antrenori, comentatori, arbitri, oficiali ai federației, cu toții au ridicat din umeri.
Acum, să admitem că aia ar fi zis așa ceva, deși nu confirmă nimeni. Bun, a zis. Și care-i treaba că a zis? De ce ne tremură pe noi de indignare?
A fost un meci, o luptă, o dispută, iar în timpul unei confruntări, fie ea și pe terenul de sport, nimeni nu face complimente, nimeni nu aruncă bezele, mai ales atunci când pierde. Adică, eu, om de rând, la squash, de pildă, când văd că mă bate unul mai slab ca mine, rostesc mieros și grațios o metaforă poetică, exprimându-mi admirația pentru jocul bun al adversarului?
Așa credeți că fac eu? Poi nu fac așa. Nici eu, nici tu, nici nimeni. Ci îmi bag și-mi scot și iar îmi bag și iar îmi scot. Cuvinte urâte, grele, că așa îmi vin de ciudă, de frustrare, de neputință. Dacă nu mă aude adversarul, zic și de el, printre dinți, uite-așa, fix ca franțuzoaica.
Apoi, dacă președintele meu, adică primul om din țara mea, face exact la fel și nu pățește nimic, de ce aș avea pretenția să pățească ceva doamna Caroline din Franța? Dosarul lui Băsescu e clasat deși ”Èšiganca lui împuțită” a fost de 1000 de ori mai puturoasă decât a franțuzoaicei cu rachetă.
În fine, ce replică mai tare putea să-i dea Irina, presupunând că a auzit-o, decât să o bată pe teren, așa cum a bătut-o. Spectaculos, clar, corect! ”Ia de-aici, de la țiganca ta împuțită”, ar fi putut să-i spună a noastră la final, cu un zâmbet ironic pe buze, și gata, caz închis!
Cu alte cuvinte, nu pricep de ce facem atâta gălăgie pentru nimic. Ce tot vorbim de discriminare, de rasism, când e vorba doar de o înjurătură printre dinți, pe care o aruncăm cu toții, unii mai urât, alții mai puțin urât.
Dacă franțuzoaica ar fi zis ”mă bate proasta asta” ar fi fost mai suportabil?
Adrian Linca
Ultimele comentarii